
Minden jó szándék ellenére a karácsonyi ajándékvásárlás szinte minden évben a boltról boltra vándorlást, és a kompromisszumos: „már nem megyek tovább, jó lesz ez is” típusú vásárlásokat jelenti. Akármennyire is szeretnénk mindenkinek a lehető legjobbat, végül megelégszünk egy alibi ajándékkal, amivel letudjuk szeretteinket. Ez ellen küzd már 2009 óta a Kreatim. December 15-én a Műcsarnokban több mint 60 iparművész kínál majd minden korosztálynak minőségi és megfizethető alkotásokat. Bátran kérjünk tanácsokat a művészektől, akik nem csak tárgyakat, de szellemiséget, hagyományt, azaz igazi ajándékot kínálnak!
Minden advent és karácsony a családunk, barátaink, a kapcsolatrendszerünk ünnepének ideje is, amikor szeretnénk mindenkire gondolni egy kicsit. A barátaink mellett a kötelező iskolai, munkahelyi ajándékozásokat is szívesen vállaljuk, mert az egész éves erőfeszítések után úgy érezzük, hogy tényleg mindenki megérdemli az apró figyelmességeket, és a nagyobb kívánságok beteljesülését is.
Az idei Kreatim karácsony azért is különleges lesz, mert egy nagy múltú képzőművészeti kiállítóhelyen mutathatjuk be művészeinket, ezáltal számunkra is új kontextusba kerülnek azok a folyamatok, amelyeket mindig fontosnak tartottunk: az innovatív szemlélet az ökológiai gondolkodás és a társadalmi gondoskodás lehetősége, amely integráltan jelenik meg a XXI. század művészeinek alkotói folyamataiban. Nagy örömünkre szolgál, hogy 2013 december 15-én vasárnap - a vásár történetében először - a Műcsarnok ad otthont azoknak az iparművészeknek és designereknek akik a Kreatim-ot választják a közönséggel való találkozásra.
Számunkra a folyamatosság a legfontosabb ahhoz, hogy segíthessük a magyar iparművészet/design és a képzőművészet határterületeire irányítani a vásárlók figyelmét. A Design héten megkezdett Kreatim-Design Aid programunk lehetőséget kínál minden rehabilitációval foglalkozó műhelynek, hogy ismét bemutassák munkájukat és termékeiket, amelyek sokszor az újrahasznosítás, a recycling és upcycling műfajába tartoznak és így egyben a magyarországi „ethical design” területét jelölik ki. Az Etikus design nem csak anyaghasználatában környezettudatos, hanem az alkotók és felhasználók ugyanabból a gazdasági, ökológiai, társadalmi helyzetből szemlélik a körülöttünk zajló folyamatokat és munkájukkal, illetve fogyasztási szokásaikkal erre reflektálnak. A cél az egyik oldalról: munkát vállalni és jó minőségű terméket előállítani. A másik oldalról pedig egyre elterjedtebb a jó minőségű, etikus, vagy „fair trade” termékek vásárlása, ami nem csak az európai fair trade hálózatok termékeit jelenti, hanem a magyar termelők és alkotók munkáit is.
Szeretnénk, ha egyre többen készülnénk együtt a karácsonyra és egyre többen gondolnánk úgy, hogy a tervezőktől személyesen vásárolt kisszériás, lokális ajándék nem csak többgenerációs ajándék, hanem a XXI. század kihívásaira adott válasz is. Érezzük magunkénak az időt az ajándékozásra, a választásra. A Kreatim nem csak a Műcsarnokban lesz, hanem a XXI. században is, ahol mindenkit szeretettel várunk!
Művészeknek jelentkezni lehet a kreatimdesign@gmail.com címen.
Kurátor: Szabó Eszter Ágnes, 30-342-9035, kreatimdesign@gmail.com
Sajtókapcsolat, kommunikáció: Nagy Zsófia (20-594-9299) és Szabó Krisztina (20-233-2193), kreatimdesign@gmail.com
15 December, 2013, 10 am to 6 pm
Christmas Kreatim exhibition and design fair at the Kunsthalle, Budapest
Christmas is just around the corner... Do you feel the pressure to find something great for your boy/girl-friend, colleagues, friends, parents, brothers and sisters? In November you may want something unique which makes those you love feel deeply touched. But in December the reality is getting closer and you compromise with literally ANYTHING you can easily buy... And what happens with these “gift” items? They will be second-hand gifts, transferred to a personal gift-cemetery or simply thrown away.
Kreatim, in cooperation with the best Hungarian designers, has been fighting against gift-littering since 2009. On December 15 you can find high-quality real presents at reasonable prices at the Kreatim Christmas Fair. We encourage you to consult with the artists, because they offer not only objects, but traditions, knowledge, expertise – real presents.
Venue: Kunsthalle, Budapest (Műcsarnok, 1146 Budapest, Dózsa György út 37.)
Date: 15 December, 2013, 10 am to 6 pm
Entry free!


A vasárnapi Kreatim DesignAid több művészetterápiás foglalkozást is tartogat az érdeklődőknek:
A Kreatim – Design elvitelre! az Art Aid Hálózattal összefogva a megalakította a Kreatim – DesignAid kiállítást és vásárt. A DesignAid, a social design különböző területeit vonultatja fel, emellett lehetőséget teremt a műhelyek és a tervezők találkozására, a legjobb minőségű termékek bemutatására, valamint az egyes kézműves területek kommunikációs csatornáinak megnyitására. Az első DesignAid kiállítást és vásárt a 2013-as Design Héten rendezzük meg először az Átrium Film-Színházban.
Késésben vagyunk, napok óta rá sem néztünk a design naptárunkra… a mindenre, így a művészetre is kiterjedő pólusváltás elragadta a figyelmünket és eltérített eredeti célunktól, hogy holnaputánig minden művészt bemutassunk. 40 művészről két nap alatt írni most már lehetetlennek tűnik de így, hogy a idő szorításából kikerültünk egy kicsit fókuszáljunk a mai napra! 






Amikor valamilyen oknál fogva elegánsan szeretnénk felöltözni, nélkülözhetetlen kellékünk a kesztyű. A kesztyű nem tartozik szorosan a vintage fogalmához, hiszen télen mindenki hord valamilyen kézmelegítőt de Farkas Judit Szofi kesztyűi, mégis egy kicsit elrepítenek minket az időtlenségbe. Bőrkesztyűket látunk és megelevenedhetnek előttünk a régi filmek elegáns női sofőrjei finom autós kesztyűikben, kendővel és napszemüveggel, vagy kosztümös nők retiküllel, amilyeneket az utcán egyre kevesebbet látunk, mert nem a kiskosztümök divatját éljük. Szofi színes bőrei, mindig új fazonjai, kézzel festett mintái magukkal ragadnak és vállaljuk a velük járó további transformációt. Meg tudunk felelni a kifinomult tárgy elvárásainak és évezzük a szerepet, amit ránk ró, mégpedig azt, hogy elegánsak legyünk és, ha át akarunk menni egy zebrán csak feltesszük a piros kesztyűs kezünket és megállnak az autók. Feltűnő és tekintélyt parancsoló tárgyak ezek, amiket tényleg a legszórakoztatóbb viselni, a váratlan reakciók miatt.







